Add sorting and search/filtering to CA/Certificates
The CA and Certificate tabs of the certificate manager can grow quite large and can be difficult to locate items. Adding sorting and searching will make it easier to manage both.
Add sorting and search to CA/Certs. Implements #9412
(cherry picked from commit 14973058752f8b19f63af5c45b3f7b42560ae432)
Fix bonus closing tag. Issue #9412
(cherry picked from commit dd4fb72cfa8c0904d3cc7eae6ec01c2493f113f7)