pfSense

Fix Bug #6394 - Incorrect Output of Translation

Apparently gettext() does not behave correctly when passed an empty string, this commit ensures gettext() is called only with non-empty strings

(cherry picked from commit 6ae99aba5cab12440d88dd9ddaa6535c3b9b5d82)