Add select_source compatible output to cert_build_list()
Rather than duplicate the effort in many packages, add support to
cert_build_list() to generate an array compatible with select_source used by packages.
This will have keys named 'refid' and 'descr' containing the corresponding values from CA/Certificate entries.
To me, I have it ready to commit.